Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V  1 2 >  
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Как приручить дракона
kinoman
post 24.11.2010, 12:21
Сообщение #1


Писатель


Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 5.11.2010
Пользователь №: 2 987
На форуме:
0d 0h 17m 12s
Пользователь в офлайне



Сеансы 27-28 ноября в 13:00

стоимость детского билета (до 12 лет) составляет 10 грн.

стоимость взрослого билета составляет 25 грн


Изображение

Как приручить Дракона / How to Train Your Dragon (2010)

Информация о фильме
Название: Как приручить Дракона
Оригинальное название: How to Train Your Dragon
Год выхода: 2010
Жанр: Иностранные, фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм
Продолжительность: 01:29:57
Перевод: Дублированный

Режиссер: Дин ДеБлуа, Крис Сандерс

Роли озвучивали: Андрей Лёвин, Валерий Соловьев, Михаил Хрусталев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева

О фильме:
Хиккуп Хоррендус Хэддок III, наследник трона королевства викингов, страдает от одной маленькой проблемы: он не герой. В отчаянии отправившись на поиски самого большого и злобного дракона на свете, чтобы убить его и пройти обряд инициации, он находит крошечную беззубую рептилию. Вдвоем они пускаются на поиски приключений, чтобы каждый мог заслужить уважение своего племени.
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Googlebot
post 24.11.2010, 12:21
Сообщение #


Йа рекламко!


Группа: Bot

Регистрация: Сегодня, 10:19





Вернуться в начало страницы
Ответить с цитированием данного сообщения
Bender
post 24.11.2010, 12:31
Сообщение #2


Админ туташний
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 041
Регистрация: 21.9.2006
Пользователь №: 1
На форуме:
118d 8h 52m 16s
Пользователь в офлайне



Уважаемый kinoman, а зачем писать о том, что фильм дублирован, все фильмы идущие у нас по кинотеатрам дублированы по умолчанию, (если конечно вы не крутите рипы с инета) максимум вы можете указать язык дубляжа, т.к. у нас он может быть и украинский


--------------------
Потом. Мы обсудим все возражения, когда и если вы вернетесь. ©
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Коламбия Пикчерс
post 24.11.2010, 12:45
Сообщение #3


Вошедший в историю
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 718
Регистрация: 23.6.2008
Пользователь №: 2 263
На форуме:
52d 20h 45m 15s
Пользователь в офлайне



Цитата(Bender @ 24.11.2010, 13:31) *

Уважаемый kinoman, а зачем писать о том, что фильм дублирован, все фильмы идущие у нас по кинотеатрам дублированы по умолчанию, (если конечно вы не крутите рипы с инета) максимум вы можете указать язык дубляжа, т.к. у нас он может быть и украинский


А что изменится, если он не напишет? Тем более, это просто скопированное описание.



--------------------
((( PulsRadio.com )))
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Bender
post 24.11.2010, 14:26
Сообщение #4


Админ туташний
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 041
Регистрация: 21.9.2006
Пользователь №: 1
На форуме:
118d 8h 52m 16s
Пользователь в офлайне



ничего не изменится, просто оформлять нужно как афишу а ну тупо копипаст


--------------------
Потом. Мы обсудим все возражения, когда и если вы вернетесь. ©
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
kinoman
post 24.11.2010, 15:17
Сообщение #5


Писатель


Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 5.11.2010
Пользователь №: 2 987
На форуме:
0d 0h 17m 12s
Пользователь в офлайне



Цитата(Bender @ 24.11.2010, 15:26) *

ничего не изменится, просто оформлять нужно как афишу а ну тупо копипаст


Уважаемый Bender, а вы сделайте пример как должна выглядеть афиша и мы обязательно внесем изменеия, чтобы вас не смущали различные мелочи, которые тупо копируются из интернета, а перевод фильма на украинском языке я думаю мало кого заинтересует.
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Леголас
post 24.11.2010, 15:25
Сообщение #6


Эльф подстольный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 140
Регистрация: 5.10.2006
Из: здеся
Пользователь №: 6
На форуме:
4d 1h 35m 45s
Пользователь в офлайне



Цитата(kinoman @ 24.11.2010, 16:17) *

а перевод фильма на украинском языке я думаю мало кого заинтересует.

А какая разница на каком языке?


--------------------
Всё что не убивает меня, делает меня сильнее... ©Ницше

Изображение

Изображение

Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Pooh
post 24.11.2010, 15:28
Сообщение #7


Монстрик флуда
***

Группа: Пользователи
Сообщений: 3 678
Регистрация: 13.10.2006
Из: Изюм
Пользователь №: 14
На форуме:
16d 15h 45m 17s
Пользователь в офлайне



Цитата(kinoman @ 24.11.2010, 15:17) *

перевод фильма на украинском языке я думаю мало кого заинтересует.


sad.gif ну почалось... мене мало, але мене український дубляж дуже цікавит...


--------------------
Подпись не соответствует действительности
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Есения
post 24.11.2010, 15:34
Сообщение #8


самка колорада
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 936
Регистрация: 23.2.2008
Из: Изюм
Пользователь №: 2 097
На форуме:
105d 8h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата
перевод фильма на украинском языке я думаю мало кого заинтересует.

sad.gif ну вот.


--------------------
В мире много чего вредного... Я, например!

Изображение

Всегда улыбайся… Себе жизнь продлишь, друзей порадуешь, врагов побесишь

И всё таки каблуки вещь необыкновенная... Надела - шикарная женщина, сняла - счастливый человек

Желание женщины - закон. Желайте женщину!

Изображение

"А сегодня в завтрашний день, не все могут смотреть, вернее
смотреть могут не только лишь все, мало кто может это
делать" Философ XXI века, Виталий Кличко

любо ,братцы,любо.
любо,братцы, жить!

Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fale
post 24.11.2010, 15:37
Сообщение #9


Верховный Кур
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 736
Регистрация: 3.2.2009
Пользователь №: 2 452
На форуме:
83d 1h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата(Pooh @ 24.11.2010, 18:28) *

sad.gif ну почалось... мене мало, але мене український дубляж дуже цікавит...

Можно выписать украинскую дорожку на плеер и смотреть в наушниках wink.gif


--------------------
Изображение
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Изображение
Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Bender
post 24.11.2010, 15:44
Сообщение #10


Админ туташний
Group Icon

Группа: Главные администраторы
Сообщений: 3 041
Регистрация: 21.9.2006
Пользователь №: 1
На форуме:
118d 8h 52m 16s
Пользователь в офлайне



Цитата(kinoman @ 24.11.2010, 16:17) *

Уважаемый Bender, а вы сделайте пример как должна выглядеть афиша и мы обязательно внесем изменеия, чтобы вас не смущали различные мелочи, которые тупо копируются из интернета, а перевод фильма на украинском языке я думаю мало кого заинтересует.


Гугль в помощь! У вас киноафиша, а не анонс с трекера, вот и оформляйте соответственно


--------------------
Потом. Мы обсудим все возражения, когда и если вы вернетесь. ©
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Леголас
post 24.11.2010, 16:18
Сообщение #11


Эльф подстольный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 140
Регистрация: 5.10.2006
Из: здеся
Пользователь №: 6
На форуме:
4d 1h 35m 45s
Пользователь в офлайне



Цитата(Fale @ 24.11.2010, 16:37) *

Можно выписать украинскую дорожку на плеер и смотреть в наушниках wink.gif

А может всё-таки с учётом того, что мы живём в Украине, а не в России - делать наоборот? wink.gif


--------------------
Всё что не убивает меня, делает меня сильнее... ©Ницше

Изображение

Изображение

Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
kinoman
post 24.11.2010, 16:24
Сообщение #12


Писатель


Группа: Пользователи
Сообщений: 65
Регистрация: 5.11.2010
Пользователь №: 2 987
На форуме:
0d 0h 17m 12s
Пользователь в офлайне



ну если у нас в городе еще цениться украинский язык, то у этих людей будет возможность посмотреть фильм с украинским переводом, так как наши дистрибьюторы еще будут поставлять такие фильмы.
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fale
post 24.11.2010, 16:27
Сообщение #13


Верховный Кур
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 736
Регистрация: 3.2.2009
Пользователь №: 2 452
На форуме:
83d 1h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата(kinoman @ 24.11.2010, 19:24) *

ну если у нас в городе еще цениться украинский язык, то у этих людей будет возможность посмотреть фильм с украинским переводом, так как наши дистрибьюторы еще будут поставлять такие фильмы.

Подозреваю что такое произойдет аккурат к моему приезду biggrin.gif


--------------------
Изображение
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Изображение
Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Леголас
post 24.11.2010, 17:46
Сообщение #14


Эльф подстольный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 140
Регистрация: 5.10.2006
Из: здеся
Пользователь №: 6
На форуме:
4d 1h 35m 45s
Пользователь в офлайне



Цитата(kinoman @ 24.11.2010, 17:24) *

ну если у нас в городе еще цениться украинский язык.

ценится!


--------------------
Всё что не убивает меня, делает меня сильнее... ©Ницше

Изображение

Изображение

Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fale
post 24.11.2010, 17:56
Сообщение #15


Верховный Кур
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 736
Регистрация: 3.2.2009
Пользователь №: 2 452
На форуме:
83d 1h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата(Леголас @ 24.11.2010, 20:46) *

ценится!

Сколько за кило?


--------------------
Изображение
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Изображение
Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Есения
post 24.11.2010, 17:57
Сообщение #16


самка колорада
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 6 936
Регистрация: 23.2.2008
Из: Изюм
Пользователь №: 2 097
На форуме:
105d 8h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата(Fale @ 24.11.2010, 16:27) *

Подозреваю что такое произойдет аккурат к моему приезду biggrin.gif


и на украинском будет идти,предположим,"Алиса в стране чудес" biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif


--------------------
В мире много чего вредного... Я, например!

Изображение

Всегда улыбайся… Себе жизнь продлишь, друзей порадуешь, врагов побесишь

И всё таки каблуки вещь необыкновенная... Надела - шикарная женщина, сняла - счастливый человек

Желание женщины - закон. Желайте женщину!

Изображение

"А сегодня в завтрашний день, не все могут смотреть, вернее
смотреть могут не только лишь все, мало кто может это
делать" Философ XXI века, Виталий Кличко

любо ,братцы,любо.
любо,братцы, жить!

Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fale
post 24.11.2010, 18:04
Сообщение #17


Верховный Кур
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 736
Регистрация: 3.2.2009
Пользователь №: 2 452
На форуме:
83d 1h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата(Есения_Осенняя @ 24.11.2010, 20:57) *

и на украинском будет идти,предположим,"Алиса в стране чудес" biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Кинотеатр заказы принимает? Уже есть два посетителя на фильм wink.gif


--------------------
Изображение
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Изображение
Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Леголас
post 24.11.2010, 18:04
Сообщение #18


Эльф подстольный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 140
Регистрация: 5.10.2006
Из: здеся
Пользователь №: 6
На форуме:
4d 1h 35m 45s
Пользователь в офлайне



Цитата(Fale @ 24.11.2010, 18:56) *

Сколько за кило?

Российским засланцам не продадим даже за сто тыщ мильйонов biggrin.gif


--------------------
Всё что не убивает меня, делает меня сильнее... ©Ницше

Изображение

Изображение

Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Fale
post 24.11.2010, 18:12
Сообщение #19


Верховный Кур
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 2 736
Регистрация: 3.2.2009
Пользователь №: 2 452
На форуме:
83d 1h 54m 21s
Пользователь в офлайне



Цитата(Леголас @ 24.11.2010, 21:04) *

Российским засланцам не продадим даже за сто тыщ мильйонов biggrin.gif

Правильно. Китайцы щедрее wink.gif


--------------------
Изображение
Anime-Planet.com - anime | manga | reviews
Изображение
Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
Леголас
post 24.11.2010, 18:39
Сообщение #20


Эльф подстольный
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 5 140
Регистрация: 5.10.2006
Из: здеся
Пользователь №: 6
На форуме:
4d 1h 35m 45s
Пользователь в офлайне



Цитата(Fale @ 24.11.2010, 19:12) *

Правильно. Китайцы щедрее wink.gif

Ну не знаю. Ничего ещё им не продавал. Так что судить не берусь wink.gif Да и не собираюсь.


Наша мова самим нужна! rolleyes.gif


--------------------
Всё что не убивает меня, делает меня сильнее... ©Ницше

Изображение

Изображение

Изображение
Карточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

2 страниц V  1 2 >
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

- Текстовая версия Сейчас: 26.9.2018, 10:19